The mailing list for users of the eduroam Configuration Assistant Tool (CAT)

[Chris Houthuijs <c.houthuijs AT clusius.nl>]

Hi Stefan and Dave,

I would be happy to help translating CAT into Dutch. I have contacted SURFnet 
as you suggested, Stefan.

Regards
Chris Houthuijs
Clusius College
transifex:chrishouthuijs

Op 20-09-17 13:24 heeft Dave de Jager 
<D.de.jager AT zadkine.nl>
 geschreven:

    Hello Stefan,
    
    Thanks for the information, I will check if there is anyone within our 
organization willing to assist in the translation process.
    Besides lacking in time to assist I'm not that confident in my 
grammatically correct Dutch writing skills. :-)
    
    Greetings,
    Dave
    
    
    
    -----Original Message-----
    From: Stefan Winter 
[mailto:stefan.winter AT restena.lu]
    Sent: Wednesday, September 20, 2017 8:57 AM
    To: Dave de Jager 
<D.de.jager AT zadkine.nl>;
 
cat-users AT lists.geant.org
    Subject: Re: [[cat-users]] dutch translation
    
    Hello,
    
    the Dutch translation of eduroam CAT is maintained by volunteers in the 
Netherlands, coordianted by SURFnet. The translation status is currently at 
54% completion (and has been there for a long while).
    
    We only include a translation in the distribution if its essential parts 
(end-user facing) are 100% translated, and NL never got that far.
    
    You may want to contact the Dutch NRO, SURFnet, for more detailed status 
inquiries.
    
    And/or you can volunteer to complete the translation of course :-)
    
    Greetings,
    
    Stefan Winter
    
    Am 19.09.2017 um 18:25 schrieb Dave de Jager:
    > Good afternoon,
    >
    >
    >
    > I am the network engineer of ROC Zadkine.
    >
    >
    >
    > I would like to know if there are any plans for a Dutch translation of
    > the site and the tools.
    >
    >
    >
    > Kind regards,
    >
    > Dave de Jager
    >
    > Zadkine ICT
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > Dit bericht (met bijlagen) is met grote zorgvuldigheid samengesteld.
    > Voor mogelijke onjuistheden en/of onvolledigheid van de hierin
    > verstrekte informatie kan Zadkine geen aansprakelijkheid aanvaarden,
    > evenmin kunnen aan de inhoud van dit bericht rechten worden ontleend.
    > De inhoud van dit bericht (met bijlagen) kan vertrouwelijke informatie
    > bevatten en is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde van dit
    > bericht. Indien u niet de beoogde ontvanger van dit bericht bent,
    > verzoekt Zadkine u dit bericht te verwijderen, eventuele bijlagen niet
    > te openen en wijst Zadkine u op de onrechtmatigheid van het gebruiken,
    > kopiëren of verspreiden van de inhoud van dit bericht (met bijlagen).
    > To unsubscribe, send this message:
    > 
mailto:sympa AT lists.geant.org?subject=unsubscribe%20cat-users
    > Or use the following link:
    > https://lists.geant.org/sympa/sigrequest/cat-users
    
    
    --
    Stefan WINTER
    Ingenieur de Recherche
    Fondation RESTENA - Réseau Téléinformatique de l'Education Nationale et 
de la Recherche 2, avenue de l'Université
    L-4365 Esch-sur-Alzette
    
    Tel: +352 424409 1
    Fax: +352 422473
    
    PGP key updated to 4096 Bit RSA - I will encrypt all mails if the 
recipient's key is known to me
    
    http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xC0DE6A358A39DC66
    
    
    Dit bericht (met bijlagen) is met grote zorgvuldigheid samengesteld. Voor 
mogelijke onjuistheden en/of onvolledigheid van de hierin verstrekte 
informatie kan Zadkine geen aansprakelijkheid aanvaarden, evenmin kunnen aan 
de inhoud van dit bericht rechten worden ontleend. De inhoud van dit bericht 
(met bijlagen) kan vertrouwelijke informatie bevatten en is uitsluitend 
bestemd voor de geadresseerde van dit bericht. Indien u niet de beoogde 
ontvanger van dit bericht bent, verzoekt Zadkine u dit bericht te 
verwijderen, eventuele bijlagen niet te openen en wijst Zadkine u op de 
onrechtmatigheid van het gebruiken, kopiëren of verspreiden van de inhoud van 
dit bericht (met bijlagen).
    To unsubscribe, send this message: 
mailto:sympa AT lists.geant.org?subject=unsubscribe%20cat-users
    Or use the following link: 
https://lists.geant.org/sympa/sigrequest/cat-users