The mailing list for users of the eduroam Configuration Assistant Tool (CAT)

[Stefan Winter <stefan.winter AT restena.lu>]

Hello,

> We present the CAT-tool to all our students and staff (16000). What we
> miss is to choose for the Dutch language. I am willing to translate the
> site. If you can provide the complete list of text in english, I
> can translate it in contextual proper Dutch.

All translation is done online with the tool "Transifex". The underlying
technology is gettext() and .po files. You can edit the .po files in an
editor of your choice if you're not happy with the transifex browser
interface.

Currently, Dutch is at around 50% completion for end-user visible
strings (we require 100% for inclusion in a release), and around 16% for
the admin interface (which is optional to complete, but makes you feel
better for being "done").

If you want to help with the translation, please create a (free) account
at https://www.transifex.com/ and let me know your username in the
system. I will then add you as a translator for Dutch.

Thanks for using eduroam CAT, and for the volunteering to help with
translation!

Greetings,

Stefan Winter

-- 
Stefan WINTER
Ingenieur de Recherche
Fondation RESTENA - Réseau Téléinformatique de l'Education Nationale et
de la Recherche
6, rue Richard Coudenhove-Kalergi
L-1359 Luxembourg

Tel: +352 424409 1
Fax: +352 422473

PGP key updated to 4096 Bit RSA - I will encrypt all mails if the
recipient's key is known to me

http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xC0DE6A358A39DC66

Attachment: 0x8A39DC66.asc
Description: application/pgp-keys

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature