An open discussion list for topics related to the eduGAIN interfederation service.

[Guy Halse <guy AT tenet.ac.za>]

Hi

There are a series of minor typographical problems in the English version of the Identity Federation Policy, e.g. "Gobernance". There are also some untranslated Spanish parts in e.g. 5.2 and 6.2 that appear to be duplicated in English below. For the most part the intent is clear, and I'm not particularly worried by this. However,  I am guessing that the Spanish version of the documents on your site are definitive from a legal standpoint, and the English translation is provided to meet eduGAIN's requirements? If so, is it perhaps worth putting a note to that effect in at least the English version so it is clear which has precedence should a dispute arise?

Eligibility is defined as "To become a Member of the Federation, you must be a Member of CUDI" which I presume is defined by http://www.cudi.edu.mx/miembro/membresias. This seems to contradict what is in eligibility criteria in Annex Service Provider Policies (SP). Perhaps you want to make the main policy reference the eligibility criteria in the annexes?

- Guy

--
Guy Halse
Director Trust & Identity Tertiary Education & Research Network of South Africa NPC Fault Reporting: +27(21)763-7147 or support AT tenet.ac.za
Office: +27(21)763-7102
http://www.tenet.ac.za/contact
https://orcid.org/0000-0002-9388-8592

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature