The mailing list for users of the eduroam Configuration Assistant Tool (CAT)

[Chris Phillips <Chris.Phillips AT canarie.ca>]

Hi,

Just a quick note to see who else may be actively contributing to the French translation.

I’m logged into transifex and see the strings available for translation for ‘fr’,’fr_FR’, and ‘fr_CA’)

 

The most furthest along are contributions to fr_FR.

 

Stefan and dev team, when ‘French’ is shown on the user interface, should we consolidate these or maybe seed the ‘fr’ translation into one set?  There may be some deviations from fr_FR and fr_CA but I have to believe they are minor at best.

 

What I don’t know much about are the fall back positions on LOCALE for these.  I would think that we(as in cat.eduroam.org) would desire to see all strings in ‘fr’ as the default French LOCALE and if absent, it falls back to ‘en’. Is this how the dev teams sees the LOCALE detection/usage working?

 

Insight to helping the French translation along in the most constructive way is welcome as we would like to contribute to it in the right spot.

 

Thanks!

Chris.