cat-users AT lists.geant.org

Subject: The mailing list for users of the eduroam Configuration Assistant Tool (CAT)

List archive

Re: [[cat-users]] Ajout de langue à CAT

From: Stefan Paetow <address@concealed>
To: "address@concealed" <address@concealed>
Subject: Re: [[cat-users]] Ajout de langue à CAT
Date: Tue, 30 Sep 2025 11:07:19 +0000
Accept-language: en-GB, en-US
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=jisc.ac.uk; dmarc=pass action=none header.from=jisc.ac.uk; dkim=pass header.d=jisc.ac.uk; arc=none
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=bJjho8Br1W//UFtQZ5D656zdp1l59oKdgacESg583To=; b=XUepOgI3r5/4+dcy2sBZemRrLYyMyM73S8CyhagVV0OdPShRcQKzR9S5Z+pbUaXVd2hnNlwywG+5uRMugqtElzcZpTH1W4RtVZKjXuobE0zg1FYTvbkBZ5xgaUDPwWFf05Wrr+XVcLAavZsBJ3wym+fOL4YF/iGQQgfkgI2xm4Xl7XhcVm5dowyLolvA+GulLjftefgnPRO+UoUNMaNZCj8KZEYrvURgaILn7z/9CTTMtnqfaSLdMj59fwIa59vFq738OxfILjoYYJcrIaQDLSR7UXwp96CsEVZ/Hxb6cEJUK5W/0CCR6EVoY/BeX/joPhBzVFK04fR4PRfooeIQAA==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=fmREYlEMUtilQH17ILEn0Q/DkegHmQQbOjwcGA+nwGHXjiuR7nymuf/BX1Rv7vn1rl3MeTTm11zoaMPoMp1Uuw3LNNZ0dUsPKG8vm1M4EUZiGg11FPUQYkcq0l30tXlgTz9upxVGd+VzsHxuur+tbCVdyoXbMsK8+B0YA+YKKT6GXpV55GrrtGk5YbySia8+MPTAYoQCF7gXBWoi44mSVPsMqGE3ygq3a/or/dJOQKJcMO4h4PBsKQwEazGKOdZ0EbefRgszIvPhNTBRtioxjhLYgWgngzYunv6y/ungbLaGVDsCC7jhUTaI+1WjRpgrkE+5S+93E6xssi9YCipiVQ==
Authentication-results: mail.geant.org; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=jisc.ac.uk address@concealed header.a=rsa-sha256 header.s=selector1 header.b=iOuhybP6; dkim-atps=neutral
Authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=jisc.ac.uk;
Msip_labels: MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_Enabled=true;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_Name=External;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_ActionId=0e804cdc-53e3-4383-8473-c544cb88d970;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_Tag=50, 0, 1, 1;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_SetDate=2025-09-30T10:59:37Z;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_SiteId=48f9394d-8a14-4d27-82a6-f35f12361205;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_Enabled=true;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_ContentBits=0;MSIP_Label_190374fc-c2b5-4c8e-bee8-6305ebc1550a_Method=Privileged;

Bonjour Mathieu,

Cette liste est anglophone donc je répondrai en anglais:

Do you have translators for Persian (Farsi)? If so, please ask them to join Transifex here and ask them to request the language:

https://explore.transifex.com/eduroam_devel/cat/

We always welcome new languages, but we will need someone who translates English text to the respective language. CAT is a community effort after all.

With kind regards / Cordialement

Stefan Paetow

Federated Roaming Technical Specialist

eduroam(UK), Jisc

email/teams: address@concealed

gpg: 0x3FCE5142

For eduroam support, please contact the eduroam team via address@concealed and mark it for eduroam’s attention.

I am not available on Mondays and Fridays between 12:00 and 15:00 London time (UTC in winter, UTC+0100 in summer).

Note: I don’t expect a reply outside of your working hours, since I work internationally with colleagues in different nationalities with different religions, customs, and holidays. Reply when it is convenient for you.

Jisc is a registered charity (in England and Wales under charity number 1149740; in Scotland under charity number SC053607) and a company limited by guarantee registered in England under company number 05747339, VAT number GB 197 0632 86. Jisc's registered office is: 4 Portwall Lane, Bristol, BS1 6NB. T 0203 697 5800.

Jisc Services Limited is a wholly owned Jisc subsidiary and a company limited by guarantee which is registered in England under company number 02881024, VAT number GB 197 0632 86. The registered office is: 4 Portwall Lane, Bristol, BS1 6NB. T 0203 697 5800.

For more details on how Jisc handles your data see our privacy notice here: https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

From: <address@concealed> on behalf of Mathieu Gibut <address@concealed>
Reply to: Mathieu Gibut <address@concealed>
Date: Tuesday, 30 September 2025 at 10:57
To: "address@concealed" <address@concealed>
Subject: [[cat-users]] Ajout de langue à CAT

Some people who received this message don't often get email from address@concealed. Learn why this is important

Bonjour,

Nous avons reçu une demande d'ajout de nouvelle langue à CAT, il s'agit du persan.

Cela est-il possible ?

Merci à vous.

Bien cordialement.

Mathieu Gibut

Chef du Service Support Informatique

Sous-Direction Infrastructures, Proximité & Audiovisuel

Direction du Numérique (DNum)

Université Sorbonne Nouvelle

8 avenue de Saint Mandé - Bureau C310 - 75012 Paris

Tél. 01 45 87 79 53

To unsubscribe, send this message: mailto:address@concealed?subject=unsubscribe%20cat-users
Or use the following link: https://lists.geant.org/sympa/sigrequest/cat-users

[[cat-users]] Ajout de langue à CAT, Mathieu Gibut, 09/30/2025
- Re: [[cat-users]] Ajout de langue à CAT, Stefan Paetow, 09/30/2025